ISSN 2044-8236
 
PortVitoria Newsletter Subscription
Name:
Email:
 
Jo Pires-O’Brien
Translation Services
English into/from Portuguese
Erica Gwyther, MCIL
Translations English to Spanish
Email: transeri@talktalk.net
Advertise on PortVitoria
Archive

Issue 1, Jul – Dec 2010
Editorial 1, 2010
Articles

Berdichevsky, N (2010). Sibling Rivalry and the Discovery of America; Was a Portuguese-Danish Cooperation Involved?

Cuadros, R (2010). Elogio de la bestia fina.

Pires-O’Brien, J (2010). De Onde Surgiram o Espanhol e o Português?

Pires-O’Brien, J (2010). Annex to the article ‘De Onde Surgiram o Espanhol e o Português?’ of PiresO’Brien (Comparative Table of the Romance Languages).

Pires-O’Brien, J (2010). De Onde Surgiram as Línguas Européias?

Schütz, R (2010). Historia da Língua Inglesa.

Book Reviews

Pires-O’Brien, J (2010). The Strategic Partnership of Man and His Horse. Review of the book The Horse the Wheel and Language: How Bronze-age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World by David W. Anthony. Princeton University Press, Princeton and Oxford.  2007. ISBN 13:978-0-691-05887-0.

Pires-O’Brien, J (2010). The History of Spanish. Review of the book Historia de la Lengua Española by Rafael Lapesa. Biblioteca Románica Hispánica/Editorial Gredos, Madrid. 1981, 9th ed. 11th rpt  2001. ISBN 84-249-0072-3.

 

Issue 2, Jan – June 2011

Editorial 2, 2011
Articles

Berdichevsky, N (2011). O Apoio do Partido Comunista a Castro e Batista.

Berdichevsky, N (2011). El apoyo del Partido Comunista Cubano a Castro y a Batista.

Pires-O’Brien, J (2011). O Bicentenário da Independência da América Latina I. O Processo de Independência e os seus Personagens.

Pires-O’Brien, J (2011). O Bicentenário da Independência da América Latina II. Reflexões sobre o Conflito Ideológico.

Pires-O’Brien, J (2011). A Voz do Povo é a Voz de Deus?


Book Reviews

Pires-O’Brien, J. As Mãos Que Balançam o Berço. Resenha do livro Tábula Rasa: A Negação Contemporânea da Natureza Humana (The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature) de Steven Pinker. Companhia das Letras.  2004. ISBN 85-359-049-8 .

Pires-O’Brien, J. Saramago, o Bravo Autodidata das Letras. Resenha do livro Biografia – José Saramago de João Marques Lopes. Guerra e Paz, Editores S.A. e Edições Pluma Unipessoal, Lta. 2009. ISBN 978-989-8174-52-9.